※　経済産業省　
　　九州経済産業局　　ユーザー　ヒアリング調査結果　


本　社(Head office)／〒849-2303　佐賀県武雄市山内町三間坂12885-7
TEL（0954）45-3581(9:00～17:00 weekday)　 FAX（0954）45-5072

東京オフィス（Tokyo office)／
〒108-0022　東京都港区海岸3-9-10 芝浦海岸ビル LOOP-M
TEL（03）5730-1377　FAX（03）5730-1388

大阪オフィス(Osaka office)／〒556-0011　大阪市浪速区難波中3-13-28
TEL（06）6641-3543　FAX（06）6641-9213
有田焼,イージーオーダー,業務用食器,オリジナル,こだわり,提案,製作,カマチ,蒲地
kamachi かまち　arita 蒲池　　蒲池勝

aya Copyright (C) 2009 THE KAMACHI TOHO CO;LTD All Rights Reserved

画像の転用はいかなる場合でもご遠慮ください
当社商品のコピー製造等に関しては法律に照らしあわせ、厳正に対処いたします
home news＆topix message pictures about us magazines exhibition in Paris 2010 contact maps links
～カマチ陶舗は４つの自社ブランドで商品展開しています～
　　　　　　We are developing 4 series as own company brand
　　
　　　 「Neo classical ネオ・クラシック」
　　 ・・・伝統を意識しながら、常に新しい感覚で・・・

　世界中の方から評価される、新しい基準の“有田焼”を開発しています　　We are trying to build "New standard of a world-class Arita porcelain "

home news＆topix message pictures about us magazines exhibition in Paris 2010 contact maps links
各シリーズの[画像]をクリックするとPDFカタログファイルにジャンプします。
当社提供カタログより若干画質が落ちていますのでご了承ください。
ダウンロードがうまくいかない場合、キーボードの「F5」ボタンを押してください。
“Click　pictures of each series.　PDF　catalog　file will open”


2011
"D.B Kamachi" シリーズ　（PDF　2MB）
The collaboration tableware
Dominique Bouchet ＆Kamachi　co.ltd

・・・パリのエスプリと有田焼の融合・・・

～フランスの名シェフ、ドミニク・ブシェ氏とのコラボレーション食器～

業務用にも耐えられる品質・強度でありながら、使いやすい価格　
料理をアートの域まで高めるために作られた、世界に認められた食器シリーズ

(中心価格帯　￥3,000～￥6,000）　



2011
“Kamachi Arita, Japan” シリーズ　（PDF　5.2MB）
～Kamachi Arita,Japan series～
stylish＆advanced　Arita　tableware

・・・最新のARITA・・・

～伝統を意識したモダン、現代(いま）の食器、すべての料理のために～

　 国内外の３つ星、２つ星のシェフが愛用する、美しく、高い品質のオーダーメード食器
「世界で愛用される食器シリーズ」として、「Arita,Japan」の銘を冠しています

（中心価格帯　￥2,000～￥6,000）

当社メインブランド

2011　「照右ェ門」シリーズ　　(PDF　5.8MB)
～Sho-emon series～
Custom-made Arita tableware for neo-traditional Japanese cuisine

・・・「伝統の和」、「有田焼の真髄」・・・

～伝統の技術と現代の感覚の融合～

確かな技術、豊富な専門知識、優れた感性で「和の真髄」を提案します
高品質、高強度、柔軟対応の「和食用オーダーメード食器」シリーズ

（中心価格帯　￥1,500～￥7,000）


2011　「照右ェ門ジュニア」シリーズ　　(PDF　4.1MB）
～Syoemon　Jr.　series～
good-quality, low-price,and long-life Arita tableware

・・・「低価格」と「本物の有田焼の価値」の両立・・・

～シンプル、高品質、低価格～

「照右ェ門シリーズ」の強度、品質はそのままに、
最新技術と生産効率を徹底的に追求した、美しく、お求めやすい価格帯の食器

（中心価格帯￥500～￥1,200）
有田焼　照右ェ門窯　（株）カマチ陶舗　　　「伝統を意識したモダン」、「洗練された感覚」、「柔軟対応のオーダーメード」, 「現代の有田焼」, 「世界を見据えたモノづくり 」 スタイリッシュ　現代　モダン　

　　　　　　　 "Kamachi - toho co.ltd"
　　We are a professional manufacturer of excellent Arita porcelain　　

　　　　　　　　お客様の料理が最高に美味しく見える食器を作っています